Direction artistique et chorégraphie Mourad Merzouki, Assisté de Marjorie Hannoteaux, Création musicale Armand Amar, Lumières Yoann Tivoli assisté de Nicolas Faucheux, Scénographie Benjamin Lebreton, Costumes Émilie Carpentier , Interprétation (en alternance) Soirmi Amada, Ethan Cazaux, Ludovic Collura, Emma Guillet, Adrien Lichnewsky, Simona Machovičová, Fanny Mansot, Camilla Melani, Mourad Messaoud, Tibault Miglietti, James Onyechege, Vanessa Petit, Wissam Seddiki, Régie lumière (en alternance) Amélie Verjat / Cécile Robin / Alice Nedelec / Nicolas Faucheux, Régie son (en alternance) Alexis Lazar / Capucine Catalan / Guillaume Blanc / Fabien Lauton, Régie plateau (en alternance) François Michaudel / Florent Denoyer / Patrick Ligarius, Crédits musicaux additionnels Long Distance Productions, Chant : Isabel Sörling – Violon : Sarah Nemtanu – Alto : Lise Berthaud – Violoncelle : Grégoire Korniluk – Piano : Julien Carton Enregistrement, mixage, création sonore Vincent Joinville aux Studios Babel de Montreuil-sous-Bois, Production Katrin Oebel, Production Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de- Marne / Compagnie Käfig, Coproduction Département de la Vendée, Maison des Arts de Créteil. La compagnie Käfig est en résidence au Théâtre Théo Argence – Ville de Saint-Priest. La compagnie Käfig est également soutenue par le Ministère de la Culture, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et Pôle en Scènes.